액션첩보영화의 또다른 시작 톰크루즈의 미션임파서블 영어대본으로 공부해봅시다.(Mission: Impossible-1996)

액션의 대가 톰크루즈(Tom Cruise)의 영화 미션임파서블입니다.

개봉한지가 꽤되었죠. 20년이 훌쩍 넘었네요.

하지만 시리즈물이 되어 최근에 6탄이 개봉되었답니다.

처음에는 시리즈가 될거라 생각지는 못했는데 이제는 당연히 007시리즈랑 같이 액션첩보영화의 대들보가 되었네요.

이를 의심할 사람은 마무도 없겠죠?!

정말 탐크루즈(Tom Cruise)의 액션연기는 의심할 여지가 없어 믿고보는 영화가 되었습니다.

거의 대역없이 액션씬을 촬영하기로 알려져있는데요.

한마디로 대단해요.

 

원래 액션영화와 SF종류의 영화를 많이 많이 좋아하는 저인데요. 
007시리즈와 미션임파서블이 개봉하면 빼놓지 않고 꼭 보게되는 영화가 되었습니다.
어느것이 더 재미있냐는 의미가 없죠.

 

최근에 미션임파서블 폴아웃이 개봉되었는데 너무 재미있게 보았습니다.

그래서 이 영화도 대본으로 만들어서 영어공부해봐야 겠다는 생각이 들었습니다. 

지금까지 6탄이 개봉되었으니까.

재미있게 해봐야겠어요. 정말 재미있을것 같아요.

 

늙지않는 배우라지만 대략 22년전이라 그런지 지금보다는 젊은 청년느낌이 물신 풍기네요.

 

(한글자막 없이 외화나 미드보는날이 빨리 왔으면 좋겠어요. 더욱더 열심히 영어공부해야겠어요.) 

대본공유합니다. 1탄을 시작으로 6탄까지..

대본필요하신분들은 댓글에 메일을 알려주세요. (대본잠겨있습니다.)

  

 

포스터

 

Mission : Impossible (영)

It was good ... that you called us.
I don't know what happened.
We were at the bar... drinking, having fun ...I don't even know how I got there.
Come on, she's been under too long.
You're the only one who can help me.
Come on, come on ...
Tell me what I need to know.
They'll kill me.
You asked for my help.
Come on.
The contact in Minsk ...Give us the name.
Dimitri ... Miediev.
What now?
Now we drink.
To friends.
Get rid of that scum.
Did we get it?
We got it.
Would you like
to watch a movie, Mr Rosen?
Care to watch a movie, Mr Phelps?
No, I prefer the theatre.
Would you consider the cinema of the Ukraine?
Perhaps you'd choose one for me.
Thank you.

 

줄타기 모습

 

Good morning, MrPhelps.
This is Alexander Golitsyn, an attach at our embassy in Prague. He is also a traitor.
He has stolen one half of a CIA NOC list of all our deep cover agents in Eastern Europe.
For security reasons, the NOC list is divided in two.
The portion Golitsyn has contains code names.
It is useless without its mate, which matches the codes with true names.
It is this half Golitsyn plans to steal at an embassy reception tomorrow.
Your mission, should you choose to accept it, is to obtain proof of the theft.
Shadow Golitsyn to his buyer and apprehend them both.

 

 

영화대본 첨부파일입니다.(비밀번호 : 3112a)

미션임파서블(영)TS.docx