마블영화의 가디언즈 오브 갤럭시 영어대본 공유합니다.(Guardians of the Galaxy, 2014)

최고의 영화시리즈중의 하나인 마블(MARVEL)영화들을 차차 소개하려고 합니다.

마블시리즈 영화들은 모르는 분들이 없으실텐데요.

그중에 영어대본으로 당첨된 첫 영화는 가디언즈 오브 갤럭시1(Guardians of the Galaxy)편입니다.

저의 주간적인 입장에서 가장 끌리는 마블영화중 하나입니다.

보면볼수록 애정하게 되는 영화임에 틀림없구요.

그래서 스타트로 당첨입니다.

 

극장에서 개봉시 보았지만 요며칠전에 영어대본공부려고 보았는데요.

1편과 2편을 순삭으로 보게될정도로 완전 최고입니다.

그리고 2편도 진짜진짜 재미있어요. 

다시 봐도 완전 재미있고 감동도 있어요. 

모든 캐릭터가 다 끌리는 영화도 흔치 않은데 말이죠.

 

 

(사실 저도 올봄에 어벤져스의 주인공들이 내한한다는 소식과 레드카펫을 한다는 소식에 삼성 무역센터로 gogo~했었다는건 안.비.밀~

결론은 배우들 목소리와 많은 관중들만 구경하고 왔었던 기억이..

혹시 모를 기대감으로 주차장입구쪽에 자리잡었었는데요.. 

배우모두가 레드카펫코앞까지 차량이동하더라구요T.T ) 

 

다시 가디언즈 오브 갤럭시로 돌아와서요.

주인공들이 모두 캐릭터가 쟁쟁하죠.

 

너무 좋아하는 저의 영화시리즈물이 되어서 영어대본공부용으로 만들었습니다.

대본 공유합니다.

같이 공부하고 싶으시면 첨부된 영어대본을 보시면 됩니다.

비번이 잠겨있어요. 비번으로 풀어보시면 됩니다.

제가 하나하나 영화를 청취하면서 대사를 확인하여 만들었습니다.

 

 

----------------------------------------------------

 

가디언즈 오브 갤럭시(1편)

-Peter.Your momma wants to speak with you.Come on, Pete.Take these fool things off.
-Why have you been fighting withthe other boys again, baby?Peter?
-They killed a little frogthat ain't done nothing.Smushed it with a stick.
-You're so like your daddy.You even look like him.And he was an angel.Composed out of pure light.
-Mer?You got a present therefor Peter, don't you?
-Of course.There.
-I've got you covered, Pete.
-You open it up when I'm gone, okay?
-Your grandpais gonna take such good care of you.At least until your daddycomes back to get you.Take my hand.Peter.
-Pete, come on.
-Take my hand.
-Mom?No! No! No! No!Mom! No!
-Come with me.
-No!No!
-You've got to stay here. Please.
-No...
-Okay?
-No.Mom!
[Song]
-Drop it!
-Hey.
-Drop it, now!
-Hey, cool, man. No problem.No problem at all.
-How do you know about this?
-I don't even know what that is.I'm just a junker, man.I was just checking stuff out.
-You don't look like a junker.
-You're wearing Ravager garb.
-This is just an outfit, man.
-Ninja Turtle, you better stop poking me.
-What is your name?
-My name is Peter Quill, okay?
-Dude, chill out.
-Move!
-Why?
-----------이하 생략-----------

 

 

 

영화대본첨부파일입니다.

(pw:5835a)

가디언즈오브갤럭시(영)ts.docx