캔디의 영어대본

해리포터를 모르는 사람은 없을 듯 싶습니다. 아마 모른다면 간첩? 오늘은 영화 해리포터시리즈를 이야기해볼까 합니다. 대부분 영국배우들이 많이 나와서 영국식영어를 배울수 있는 좋을 기회기도 합니다. 특히 주인공 아이들의 또렷또렷한 영국발음이 너무 듣기 좋죠. 그러니 어른들도 영국식발음으로 대본공부하고 싶다면 gogo. 영화의 영어대본도 올려 놓았습니다. 참고해주세요. 영화 해리포터시리즈는 영국의 작가 조앤 K. 롤링(Joan K. Rowling, 1965년)의 판타지 소설을 영화로 만든 시리즈물입니다. 이 작가분은 이 소설시리즈로 세계의 억만장자 갑부가 되신분이죠. (세계 갑부이야기에도 종종 등장하거든요. Wow ) 영화로 크게 흥행되어 많이 유명하지만 영문소설로도 유명합니다. 영어공부 좀 한다는 아이들의..

드림웍스 애니메이션하면 드래곤 길들이기(How To Train Your Dragon)시리즈와 슈렉(Shrek)시리즈 그리고 쿵푸팬더(Kung Fu Panda)시리즈가 제일 먼저 떠오릅니다. 다들 저랑 같은 마음들이시죠. 디즈니(Disney)의 애니메이션만큼이나 국내에서도 인기몰이를 한 영화들이니까요. 그중에 드래곤 길들이기3가 개봉되어져서 1편을 먼저 소개할까합니다. 아직 영화를 보시기전이시라면 강추합니다. 영화청취공부를 위한 영어대본도 만들어보았습니다. 영화청취방법 드래곤 길들이기(How To Train Your Dragon, 2010)는 제가 아끼는 드림웍스 애니중 하나입니다. 여러번 청취해도 지루하지 않고 재미가 넘쳐나기에 골라보았습니다. 1편과 2편을 모두 본지라 정말 3편도 기대를 많이 하고 있..

오락실 문이 닫히면 진짜 이야기가 시작된다. 디즈니의 숨은 명작 애니메이션영화 주먹왕 랄프(Wreck-it Ralph, 2012)입니다. 최근에 주먹왕 랄프2 : 인터넷속으로 (Ralph Breaks the Internet, 2018)가 개봉되면서 크게 이슈화 되어진 영화이죠. 저도 얼마전에 2편을 극장에서 보고왔는데요. 너무 재미있답니다. 강추합니다. 1편을 보지 않으셔도 보는대는 무리가 없지만 먼저 비디오로 보시고 보시면 더 좋습니다. 디즈니(Disney)의 영화이지만 많이 픽사(Pixar)스런 영화... 뭐.. 이젠 같은 회사이니 의미없구료.^^ 저는 오래전에 보았지만 그 당시 와.. 정말 잘만들었다 최고다라고 인정하며 2편도 꼭 나올거라는 확신을 했었는데요. 제맘에 꼭 드는 애니였으니까요. 그리고..

개봉한지 꽤되었지만 지금까지도 로맨틱 코미디하면 떠오르는 영화가 있습니다. 영화속 주제가까지도 히트친 멋진 영화이죠. 다들 여러 번 보셨을 영화이기도 합니다. 달달하면서 유쾌한 로맨틱코미디 영화 『그여자 작사 그남자 작곡 MUSIC & LYRICS , 2007』입니다. 주인공들이 직접 부른 OST가 너무 좋아 지금도 뮤직비디오를 찾아보고 따라서 흥얼거려보기도 합니다. 저도 이 영화를 오래전에 본영화이지만 다시보기하면서 영어공부도 하면 좋을듯해서 다시본 영화입니다. 대본도 직접 만들어서 영어대본 첨부파일로 올려놓았습니다. 다시봐도 여전히 유쾌하고 너무 재미있습니다. 그여자작사 그남자작곡 포스터 영화의 원어제목은 「MUSIC & LYRICS」입니다. 하지만 국내 개봉 제목은 「그여자 작사 그남자 작곡」으로 ..

이번 영화는 정말 영국식 바다에 풍덩 빠질수 밖에 없는 영화입니다. 모든 배우들이 영국배우분들이라... 영국발음을 왕창 익힐수 있을것같은 영화이죠. 영국식영어는 미국서도 대우받는다는 항간에 소문이 있죠. 바로 미비포유(Me before you, 2016)입니다. 다들 보셨을 입소문난 아름다운 영화죠. 영어공부하기 좋을 영화같아서 영어대본으로 만들어보았습니다. 영국소설가 조조 모예스(Jojo Moyes)의 소설로도 유명한 영화입니다. 시간이 되시는분들은 영문소설로도 읽어보시면 좋을듯 싶어요. 전에 영화를 보면서 제목이 무슨뜻일까 싶어 찾아보았던 기억도 있는데요. 원서에서 작가가 말하는 제목의 뜻은 '당신을 만나기 전의 나 (Who I was before I met you.)' 라고 합니다. 뭔가 Me be..

제가 좋아하는 헐리우드 여배우중에 특히 아끼는 여배우가 있다고 이전의 영화대본을 소개할때 언급한적이 있었습니다. 그래서 오늘도 제가 너무 좋아하는 여배우의 2번째 영화대본을 만들어 봤습니다. 오래전에 개봉시 보았고... 이번에 영어공부 영화로 저에게 간택되어 어제 바로 2번 청취하고 만든 대본입니다. 은쟁반위에 옥구슬 굴러가는 목소리 주인공이라 해도 반기를 들수 없는 사랑스런 여배우 레이첼 맥아담스(Rachel McAdams)가 주인공인 영화인데요. 바로 시간여행자의 아내(The Time Traveler's Wife)라는 영화입니다. 어바웃 타임(About Time)만큼이나 멋진 무비입니다. 봐도 봐도 여운이 남는 영화거든요. 잠깐 지금까지도 사랑받고 있는 레이첼의 영화를 소개해볼께요. 어바웃타임(201..

오늘의 빨간머리앤(Anne with an e) 영어대본은 시즌1-04화입니다. 정말 재미있고 추억있는 앤(Anne)이라 계속청취해도 질리지 않아서 좋다고 감히 떠들고 있네요. 반복해서 볼때마다 뭉클뭉클해지는 초록지붕의 앤(Anne of Green Gables)... 남자 주인공인 길버트 블라이드(Gilbert Blythe)는 이번 미드시리즈(그냥 미드라 부를란다. 어차피 넷플릭스가 미국꺼니까ㅋ..)에서도 너무 괜찮게 나옵니다. 원래 길버트의 이미지는 어른스럽고 신사적인 매너남이미지...또래의 남자애들보다 철든 이미지인데 이번에도 그렇게 나옵니다. 아마 모든 에피소드를 다 보았다면 분명 앤과 길버트의 러브라인을 더욱 기대하지 않을 수 없을 것이다. 시즌2까지 다 보고나니 정말 다음시즌이 기다려지네요. 당연..

픽사에서 2004년도에 만든 살짝 B급스럽게 개그를 잘 조미해서 만든 최고 액션애니메이션인 인크레더블(The Incredibles)의 영어대본(script)을 가져왔습니다. 최근에 저도 14년만에 2편이 만들어져 개봉되어진.. 관객들에게 박수갈채를 받은 영화 인크레더블2를 극장에서 보고 왔는데요. 진짜 울트라 초대박 액션애니입니다. 1편을 안보신분들이라도 그냥 편하게 2편 보셔도 상관없을듯 싶습니다. 정말 재미있어요. 2편의 영어대본은 나중에 dvd씨디로 나오면 그때 가져올께요. (현재 저는 올초부터 영어로 [1만시간의 법칙] 근처를 가려고 발버둥치고 있습니다.ㅋ~) 사실 이 영화는 매니아층이 매우 두터운 영화중 하나입니다. 무려 14년동안 매니아층은 [제발 2편도 만들어달라]하면서 픽사를 조르던 영화였..

미국개봉인 2013년 11월 27일을 시작으로 2014년 전세계를 강타하고 지금까지도 인기가 있는 디즈니 애니메이션 겨울왕국(Frozen)의 영어대본(Script)을 오늘은 가지고 왔습니다. 영화를 본 사람들이라면 아마 렛잇고[Let it go]와 [For the first time in forever]를 한번 이상쯤은 다들 불러보았을 것입니다. 안나와 엘사의 노래실력은 최고죠. 헐리우드 뮤지컬 형식을 접목하였다고 하니 화려하고 멋지지 않을수가 없습니다. 저도 지금까지도 레잇고를 영어로 불러보고 있다는건 안.비.밀입니다. 크리스 벅과 제니퍼 리 공동감독이 전하기를 전세계의 아이들부터 어른할것 없이 렛잇고(Let it go)를 부르게 될줄을 전혀 몰랐다고 하는 여담도 있네요. 겨울왕국의 OST 『Let i..

저의 오래전 첫 영어대본으로 영화공부용인 니모를 찾아서(Finding Nemo)입니다. 진짜 여러번 반복청취하고 대사를 외웠던 애니입니다. 영어권 나라인 미국이나 영국으로 유학이나 어학연수를 갈수 있으면 좋겠지만 (근데 외국으로 나가게 되더라도 귀는 뚫어놓고 가는것이 좋다고 다들 조언하는것 같습니다.) 사정이 여의치 않으면 영화청취로 귀를 뚫는것이 가장 현실적인 좋은 방법이라고 생각합니다. 저는요.. 물론 한국에서 영어학원을 다니거나 전화영어등을 하면 더 좋겠지만요.. "우리에게는 동기부여가 필요하잖아요." 영어권 사람들을 접하는것은 영어공부함에 큰 동기부여가 될수 있으며 영어의 지름길이라고 생각하거든요. 영화의 장면중에서 지금도 말린과 도리가 브루스한테 잡혀 도망나오기까지의 모습은 생생합니다. 그 에피..