넷플릭스에서 볼수 있는 빨간머리앤(Anne with an "E")시즌1-01화의 영어대본 있습니다.

결론부터요.

넷플릭스(Netflix)의 최신 시리즈물인 ANNE With An "E"(빨간머리앤)의 영어공부대본을 공유합니다. 

 

빨강머리앤은 안본사람은 있어도 1번만 본사람은 없지 않을까 싶은데요.

볼때마다 아련함과 허전함에 뭉클뭉클 눈가가 촉촉해지곤하죠.

부모님과 가족들 그리고 친구들에 대한 애뜻함이 앤을 통해 느껴져서 인듯해요. 

한국어, 일본어로된 만화와  캐나다에서 제작한 영어판 외화시리즈..

빨강머리앤(ANNE of GREEN GABLES-초록지붕의 앤)은

1908년에 캐나다의 작가 루시 모드 몽고메리의 소설입니다.  

 

 

1979년 일본에서 빨강머리앤으로 만화시리즈를 만들어서 지금까지도 사랑받고 있죠.

그리고 잊을만하면 보게되더라구요.

 

 

-------------------------------------------------------------

 

그리고 1985년 캐나다에서 만든 외화..

 

그리고 지금 넷플릭스에서 방영되고 있는 빨간머리앤 시즌1과 시즌2..

 

빨강머리앤은 만화로보든 외화로보든 감동을 느껴요.

작년에는 시즌1이 나왔을때는 만화판과 1985년작이 최고이기때문에 최신판이 따라올수 있겠어 싶어 그냥 지나쳤었죠..

헌데 이번에 넷플릭스에서 홍보를 좀 크게 해서인지 끌리더라구요. 

그래서 시즌1의 1화를 시작으로 너무 재미있어서 시즌2까지 후다닥 다 보게 되었습니다.

정말 너무 좋았어요. 재미도 있고요.

사실 원작을 훼손하지 않는한에서 결말이 나올거지만

스토리 전개가 궁금하고 마지막편까지 기다려지네요.

 

 

이번 작품은 만화의 캐릭터와 이번에 앤의 싱크로율은 거의 100%에 가까울정도입니다.

배우들의 모습과 목소리까지...완벽에 가까울정도로...

거의 똑같죠.

그래서 처음에 시즌1의 1화를 보면서 빠져들게 되니 금방 다 보게 되더라구요.

여전히 빨강머리앤과는 떼어놓을수 없는 뭉클함과 눈가촉촉...

 

영어대본으로 공부좀 해보려고 대본도 만들었습니다.

오래전에 애니로 영어더빙판이 있을까싶어 한참 찾아보았던 때가 있었네요.

 

아..자막없이 영화나 미드 보는 날이 빨리 왔으면 좋겠어요. 

 

대본공유합니다.

같이 영어공부해요.

첨부된 영어대본은 비밀번호로 열어보시면 됩니다.

-------------------------------------

 

[영화청취학습법]
1. 가볍게 자막없이 1~2번정도 청취하기
2. 영어대본이나 자막을 가지고 내용파악하며 청취하기
3. 대본을 가지고 단어랑 문장 학습하기(대본 모두 암기해보기!!)
4. 영어받아쓰기 해보기
5. 자막없이 영화 무한반복 청취하기
---------------------------------------

 

 

 

01-01 Your Will Shall Decide Your Destiny
-Yah!

[First thing we climb a tree And maybe then we'd talk Or sit silently And listen to our thoughts With illusions of someday Casting a golden light No dress rehearsal This is our life You are ahead by a century You are ahead by a century]
-You'll want to hurry and eat if you're to meet the train on time. I pray this isn't foolishness but it's too late now. We made a practical decision we'll just have to hope for the best. With any luck, Mrs. Spencer will have picked out a good one  a hard worker and obedient like we asked for. I couldn't tolerate a lazy boy or a sullen boy. No, I couldn't abide it and I wouldn't. In spite of all the worry, I'm relieved to know that you'll have a regular hand about the place. You can't buy loyalty. You coming in sometime today? Matthew Cuthbert, you must be in a state. Since when do you sit at the table without washing your hands? Let's not forget you were the one convinced of this plan. You've been set on it since winter, so there's no point fretting now. Not that I disagree, because I don't. Will you be ready to set off as soon as you're finished here?
-I will.
-You can bet it won't take long for Rachel to come a-knocking. Lord knows she's got a hunger for gossip like a person starved.
-I told you to have their supper on the table a half hour ago.
-She needs her diaper changed, Mrs. Hammond.
-The stew is almost ready.
-Did you milk the cow?
-No.
-Not yet, but
-I Give her to me! You want these children to starve to death? Do something right for a change! You're more trouble than you're worth. Nothing but a miserable piece of trash! Hurry up! We'll see what Mr. Hammond has to say about this when he gets home.
-Are you quite all right, dear?
-I like imagining better than remembering. Why are the worst memories the most insistent?
-I wouldn't know. Try to rest.
-"If all the world hated you and believed you wicked, but your own conscience approved of you and absolved you from guilt, you would not be without friends. " I love Jane Eyre, don't you?
-I never met her.

 

 

 

영어대본첨부파일(pw:7117a)

앤01-01(영)ts.docx

다운로드