크리스마스에 가장 잘 어울리는 로맨틱영화의 러브액츄얼리 영화대본을 소개합니다.(Love Actullay-2003)

시간이 흘러도 여전히 아름다운 멋진 영화들이 있죠.

그중에 오늘은 러브액츄얼리(Love actually)라는 영화를 가져왔습니다.

 

러브액츄얼리로 말할것 같으면 크리스마스를 노린 영화라고 합니다. 

개봉하고 이듬해에 DVD로 나왔을때는 대여하기가 어려울정도로 많은 사람들이 애정하는 영화였다고 하네요.

 

올해 한국여름은 기록적인 더위로 힘겹게 찜통더위를 이겨냈었는데요.

지금 이 영화를 보고 있자니 정말 시원해지는 느낌입니다.

여러번 봐도 질리지도 않고요.

 

다시 영화얘기로 돌아와서..

원래 이 영화는 2003년 영국에서 개봉할 당시와 다른나라에서 개봉할시에 살짝 다른부분이 있다고 알려져있습니다.

아시는 분들은 다 아실테지만요. 

 

솔직히 이 영화를 너무 깊이 생각하고 깐깐하게 보기보다는 그냥 로맨틱한 주인공들의 사랑이야기와 영화속의 멋진 OST를 들으며 힐링하면 그것으로 만족하면서 청취하시면 좋을듯합니다.

우리의 목표는 영어잘하는것이 아니겠습니꺄.

 

오래전에 보았던 영화이지만 지금까지도 여러사람들에게 로맨틱영화의 대명사로 여겨지고 있으며 영국식 영어발음을 들을수가 있어서 영어청취용으로 많이 공부들하는 것으로 알고 있습니다.

저 또한 아직까지도 좋은 기억들이 있어서 다시 영화를 보면서 청취공부를 하고 싶은 마음에 영어대본으로 만들어보았습니다.

너무 더워서 무더위를 식힐만한 영화를 찾고 있어던차이기도 해요.

 

 

진짜 대부분의 배우들이 영국식 영어를 쓰고 있어서 영국식 영어바다에 풍덩 빠질수 있어서 더 좋은영화같습니다.

 

 

제가 좋아하는 영국배우들중 두분 휴그랜트(Hugh Grant)와 콜린 퍼스(Colin Firth)가 나오죠.

완전 두분 젊은 모습이 보이네요.

 

 

그밖에 로코의 대명사 감독인 리차드 커티스(Richard Curtis)감독과 쟁쟁한 배우들이 나오니 재미가 없을수가 없겠죠.

 

영화속 OST list

그리고 빠질수 없는 영화속 OST 너무 좋은 노래들이 많이 나오는데요.

진짜 마을 설랠정도로 너무 좋은 노래들이 많아서 좋아요.

 

영화대본 공유합니다.

제가 DVD로 영화청취하면서 대사하나하나 맞춰보면서 만든 영어대본입니다.

대본은 비밀번호가 잠겨있습니다.

함께 영화대본으로 공부하시는분들중 대본필요하신분들은 요청해주세요.

 

 

 

Love Actually(영)
Whenever I get gloomywith the state of the world,I think about the arrivals gateat Heathrow Airport.General opinion's starting to make outthat we live in a world ofhatred and greed,but I don't see that.Seems to me that love is everywhere.Often it's not particularly dignifiedor newsworthy, but it's always there.Fathers and sons, mothers and daughters,husbands and wives,boyfriends, girlfriends, old friends.When the planes hit the Twin Towers,as far as I know,none of the phone calls from the peopleon board were messages ofhate or revenge.They were all messages oflove.If you look for it,I've got a sneaky feeling you'll findthat love actually...is all around.
#I feel it in my fingers I feel it in my toes I feel it in my toes, yeah..Love is all around me And so the…#
I'm afraid you did it again, Bill.
It's just I know the old versionso well, you know.
Well, we all do.That's why we're makingthe new version.
Right, okay, let's go.
# I feel it in my fingers In my fingers I feel it in my toes Love is all...#
Oh, fuck!Wank, bugger,shitting,arsehead and hole!Start again.
# I feel it in my fingers In my fingers I feel it in my toes, yeah..Christmas is all around me All around me And so the feeling grouws So my feeling grows It’s written in the wind In the wind It’s everywhere I go Everywhere I go So if you really love Christmas Love Christmas Come on and let it snow Come on and let it snow#
This is shit, isn't it?
Yep, solid gold shit, maestro.
5 WEEKS TO CHRISTMAS
God, I'm so late.
It's just round the corner.You'll make it.
Are you sure... you don't mindme going without you?
No, really.I'm just feeling so rotten.
I love you.
I know.
I love you even when you're sickand look disgusting.
I know. Now go,or you will actually miss it.
Right.
Did I mention that I love you?
Yes, you did. Get out, loser.

 

러브액츄얼리 영어대본

 

 

잠겨있는 영어대본첨부파일

러브액츄얼리(영)ts.docx