마블스튜디오의 영화중 가디언즈 오브 갤럭시2의 영어대본있습니다.(Guardians of the Galaxy Vol.2,2017)

어벤져스만큼 제가 애정하게 된 영화 가디언즈 오브 갤럭시2(Guardians of the Galaxy Vol.2)입니다.

계속봐도 재미와 감동입니다.

그러니 영화대본공부로도 좋을듯합니다.

가디언즈 오브 갤럭시2 영어포스터

 

 

영화계에서는 1편만한 2편없다라는 얘기가 있을정도로 시리즈물로 성공하기가 쉽지 않다라는 얘기가 있죠.

이영화도 1편을 재미있게 보고난 후에 2편이 나와서 시리즈물로 될거라는 생각은 하지않았었는데요.

이제 3편도 계획하고 있더라구요.

모든 배우들이 계속 쭉 나왔으면 좋겠어요.

보통 시리즈물로 이어지려면 재미와 감동이 있어야하고

그러면 당연히 흥행으로 이어지게 되니 또 시리즈물로 이어지게 되는듯합니다.

 

이 영화속의 인물들은 모두가 주인공같아요.

애정이 모두다가요.

모든 캐릭터들이 재미와 감동을 준단말이지요.

(저의 주관적인 생각일까요.~ㅋ)

 

 

특히 욘두와 그루트...

1편에서 그루트의 대사는 [I am groot.-나는 그루트다.]뿐이었지만 임팩트가 강했잖아요.

2편에서도 베이비 그루트는 너무 귀엽고 사랑스럽게 나온다는 사실..

 

 

(아 글쎄요. 그루트의 목소리를 맡은 배우 빈디젤(Vin Diesel)은

목소리출연으로만 160억이라는 설이 있더라구요. 끝내주네요.)

 

그리고 욘두(마이클 루커 Michael Rooker)..

점점 모든이들의 마음을 사로잡은 모든이의 아버지 욘두님...

이 분은 워킹데드에서도 나오신분ㅋ 

 

츤데레 욘두...

*츤데레 : 차가운 모습과 따듯한 모습이 공존하는 성격을 가진 사람을 이르는 말

 

로켓목소리의 브래들리 쿠퍼(Bradley Cooper)는 정말 전문 성우못지않게 완벽에 가깝지요.

당연 가모라역은 조 샐다나(Zoe Saldana)인데 아바타의 여주인공이죠.

 

그리고 마지막으로 영화속의 OST(Songs)가 중간중간 많이 나오는데요.

오프닝 음악(Opening Music)에서 그루트가 춤추는 모습은 잊을 수가 없죠.

『Mr.Blue Sky - Electric Light Orchestra(ELO) 』: 베이비 그루트의 오프닝 송 

정말 영화속 OST는 다 좋아요.~~

【베이비 그루트의 춤영상과 노래를 맨 아래에 있습니다.

감상하고 가세요.♡】

 

그리고 영화의 커튼이 내려질때까지 다보세요.

쿠키영상 놓치면 아까워요.

 

 

오늘도 영어대본을 공유하고자 합니다.

가디언즈 오브 갤럭시2편으로 영어공부하시는 분들중 대본필요하시면 댓글에 이메일 올려주세요.

이 영어대본도 제가 영화를 보면서 대본 하나하나 맞춰보고 만든것입니다.

저도 대본공부중이거든요.

페이지수도 줄여서 최소한 보기편하고 간단하게 만들었습니다.

 

 

---------------------------------------------

---------------------------------------------

 

가디언즈 오브 갤럭시2(Guardians of the Galaxy Vol.2)
-There's a girl in this harbor town.And she works layin' whiskey down.They say, "Brandy, fetch another round".And she serves them whiskey and wine.The sailors say"Brandy, you're a fine girl"."What a good wife you would be"
-Come on!
-Slow down!
This way, my river lily! Come on!
-Where are you taking me?
-Come on, come on.Look. Look!
-Oh, it's beautiful!
-I was afraidit wouldn't take to the soil...but it rooted quickly.And soon, it'll be everywhere.All across the universe.
-Well, I don't know whatyou're talking about...but I like the way you say it.
-My heart is yours...Meredith Quill.
-I can't believe I fell in lovewith a spaceman.
34YEARS LATER
-Showtime, a-holes!It will be here any minute.
-Which will be its loss.
-I thought your thing was a sword?
-We've been hired to stopan interdimensional beast...from feeding on those batteries,and I'm gonna stop it with a sword?
-It's just, swords were your thingand guns were mine.But I guess we're both doing guns now.I just didn't know that.
-Drax, why aren't you wearingone of Rocket's aero-rigs?
-It hurts.
-It hurts?
-I have sensitive nipples.
-"My nipples hurt! Oh, goodness me!"
-What about him? What's he doing?
-I'm finishing this so we can listento tunes while we work.
-How is that a priority?
-Blame Quill. He's the onewho loves music so much.
-No, I actually agree with Drax on this.That's hardly important right now.
-Oh, okay. Sure, Quill.
-No, seriously, I side with Drax.

 

 

 

 

비번이 잠겨있는 영화대본입니다.

(PW:8532a)

가디언즈 오브 갤럭시2(영)ts.docx

 

좋으시고 도움되시면 공감과 댓글도 부탁드려요.♡

 『Guardians of The Galaxy 2 Best Scenes(Baby Groot)』

 

『Mr.Blue Sky - Electric Light Orchestra(ELO) 』