최고의 미드시리즈인 프렌즈(FRIENDS)의 시즌01-08화 영어대본

미드 프렌즈(FRIENDS)는 당연 6명의 주인공들의

활약이 인기의 비결임에는 틀림없습니다.

하지만 오랜시간 방영하는 동안 많은 스타들의

카메오가 재미를 더해준 큰 역할을 했다고 볼수 있죠.

어떤 스타들이 출연했는지 살짝 살펴볼까합니다.

브레드 피트(Brad Pitt SE08-EP09)

 

조지 클루니(George Clooney SE01-EP16.17)

 

줄리아 로버츠(Julia Roberts SE02-EP13)

 

리즈 위더스푼(Reese Witherspoon SE06-EP13)

 

알렉 볼드윈(Alec Baldwin SE08-EP17

 

브루스 윌리스(Bruce Willis SE06-EP21.22.23)

 

장끌로드반담(Jean Claude Van Damme SE02-EP13)

 

찰리 쉰(Charlie Sheen SE02-EP23)

 

다코타 패닝(Dakota Fnning SE10-EP14)

 

더 많은 배우들이 깜짝 출연하였지만...

오늘은 여기까지만요...

 

프렌즈(FRIENDS) 영어대본을 공유합니다.

영어공부하시는데 필요하시분들께 공유합니다.

대본은 잠겨있기때문에 비번이 필요합니다.

잘~찾아보세요.

 

 

08. The One Where Nana Dies Twice.

Shelley: Hey gorgeous, how's it going?
안녕. 멋쟁이 어떻게 지냈어?
Chandler: Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights... does it get better than this?
형광등 불빛아래에서 컵라면을 먹고있어. 이보다 더 좋을수 있을까
Shelley: Question. You're not dating anybody, are you, because I met somebody who would be perfect for you.
질문, 지금 누구 만나? 너한테 딱맞는 완벽한 사람을 발견했거든.
Chandler: Ah, y'see, perfect might be a problem. Had you said 'co-dependent', or 'self-destructive'...
완벽한게 문제가 될수도 있어. 상대에게 의존하거나 자기 파괴적이면 모를까.
Shelley: Do you want a date Saturday?
토요일 좋아?
Chandler: Yes please.
아주 좋아.
Shelley: Okay. He's cute, he's funny, he's-
그래. 그남자 귀엽고 재미있고..
Chandler: He's a he?
남자라구?
Shelley: Well yeah! ...Oh God. I- just- I thought- Good, Shelley. I'm just gonna go flush myself down the toilet now...Okay, goodbye...
당연하지! 세상에..내생각에 당신이 멋져보여서 맙소사..화장실에 가서 변기에 머리나 박을게. 난 이만간다.
Opening Credits
Chandler: ...Couldn't enjoy a cup of noodles after that. I mean, is that ridiculous? Can you believe she actually thought that?
결국 라면도 제대로 못 먹었잖아. 진짜 어이없지 않아? 그렇게 생각했다는게 믿어져?
Rachel: Um... yeah. Well, I mean, when I first met you, y'know, I thought maybe, possibly, you might be...
응..나도 널 처음 봤을 때 나도 약간..아마도..그랬을 거야.
Chandler: You did?
그랬어?
Rachel: Yeah, but then you spent Phoebe's entire birthday party talking to my breasts, so then I figured maybe not.
그런데 피비 생일파티 내내 내 가슴을 쳐다보는걸 보고 생각을 바꿨지.
Chandler: Huh. Did, uh... any of the rest of you guys think that when you first met me?
그럼..너희 중에도 날 처음봤을 때 그런 생각한 사람 있어?
Monica: I did.
나.
Phoebe: Yeah, I think so, yeah.
응..나도
Joey: Not me.
난 아니야.
Ross: Nono, me neither. Although, uh, y'know, back in college, Susan Sallidor did.
나도 마찬가지야. 물론 대학시절에 수잔 살라도어는 그랬지만..
Chandler: You're kidding! Did you tell her I wasn't?
정말이야? 물론 아니라고 말해줬지?
Ross: No. No, it's just 'cause, uh, I kinda wanted to go out with her too, so I told her, actually, you were seeing Bernie Spellman... who also liked her, so...
아니. 실은 나도 그애와 사귀고 싶었거든 그래서 네가 버니스펠먼과 사귄다고 했어.
Chandler: Well, this is fascinating. So, uh, what is it about me?
버니도 수잔을 좋아했거든.

 

영어대본파일(비밀번호 : 1871a)

프렌즈시즌1-08티.docx

다운로드