마이펫의 이중생활로 영어공부하기(The Secret Life of Pets,2016)

영어듣기공부를 처음시작할때는 애니메이션이 좋다.

 

영어대본 공유합니다.

 

* No pains, no gains.

(노력없이는 얻는것도 없다.)
* Slow and steady wins the race.

(천천히 착실히 하는편이 결국 이긴다.)
* Rome was not built in a day.

(로마는 하루에 이루어지지 않았다.)

 

영어공부의 시작은 듣기(Listening)라고 생각합니다.

뭐가 들려야 말을 할것 아니겠습니꺄?~(그쵸?ㅋ)

그러면 영어청취를 처음시작할때 저는

애니메이션으로 시작하기를 감히 얘기합니다.

제가 쫌 해보니까..

애니메이션에 단어들이 더 많이 들리는것

같더라구요.ㅋㅋ 

 

그래서 오늘은 전에 본 영화인데 

아직도 영화의 귀여운 애완동물들(pets)이

생각나 영어대본으로 만들어보았습니다.

제가 영어청취공부중이라...

영어공부용으로 대본을 만들고 있습니다.

 

 

[마이펫의 이중생활 The Secret Life of Pets,2016]

완전 재미있습니다. 감동도 주고요.

특히 반려동물들을 키우시는분들께 더 강추합니다.

공감되는 부분들이 더 많지 않을까 싶거든요.

 

마이펫의 이중생활 2편이 2019년 여름쯤에

개봉될 예정이라고 합니다.

기대됩니다.

 

물론 저도 반려동물을 키우고 있지는 않지만

이 영화에서 너무 귀여운 반려동물들이 많이 많이

나오거든요.

집에 데려다 키우고 싶을 정도로 귀엽답니다.

 

포스터1

 

포스터2

 

 

귀여운 영화의 캐릭터들을 소개합니다.

어떤친구를 데려오고 싶은가요?~

감상해보시죠.

 

맥스

 

듀크

 

스노우볼

 

기젯

 

클로이

 

멜

 

버디

 

팝스

 

어떤 동물들을 키우고 계시거나

어떤 동물을 기르고 싶나요?!~

 

 

마이팻의 이중생활의 영어대본으로

대본공부 같이합시다.

제가 영화를 청취하면서 대사확인을 하여

만든 대본입니다.

영어대본공유합니다.

잠겨있는 파일은 비밀번호로 풀어서 보시면 됩니다.

영어대본은 공지사항을 확인해주세요.

 

  

page1

 

 

 

마이팻의 이중생활The Secret Life of Pets(영)

I’ve lived in this city all my life. I’m Max and I’m the luckiest dog in New York because of her. That’s Katie. Katie and I …well we have the perfect relationship. We met a few years ago. And boy, let me tell ya, we got along right away. I was one of those relationships where you just know. And get this. She was looking for a roommate. And so was I! So I just moved in that same day. It was perfect. Katie would do anything for me. And I’m her loyal protector. Our love is..How do I put this? Our love is stronger than words. Or shoes. It’s me and Katie. Katie and me. Us against the world. I wouldn’t go so far as to call us soul mates, even though any sane person who saw us would.  There’s just on little problem. Pretty much every day..(Come on Max.) she leaves.
I’ll see you tonight.
Sometimes I try stuff to get her to stay.
Okay. Sit. Spin. Speak. Okay. That’s a good boy.
But it never works. Where is she going? What could she possibly be doing?
Oh, I miss her so much. Oh my! She's back!
Forgot my phone.
What took so long? Why did you...Oh, come on! I miss her so much.
Bye, Gidget. Be a good doggy.
Hey, Max.
Hey, Gidget.
Any pleans today?
Yes, big, big stuff today, Gidget. I got big plans, I'm gonna sit here, and I'm gonna wait for Katie to come back.
Oh, that sounds exciting. Well, I won’t interrupt. I’ve got a very busy day, too.
Hrer you go see you later, chloe.
Bye, Peppy.
So long Mel.
Bye, Sweetpea.
See you, Gino.
So long, pal. Bye, Mr. Wiggles.
I'll miss you, Shelly.
Later, Runty.
Bye everyone.
Bye.

 

 

Movie Script File

마이팻의 이중생활(영)티.docx

 

도움되시고 좋으시면

공감버튼 꾹꾹 눌러주세요~♡~