캔디의 영어대본

이번의 영화는 모아나(Moana)입니다. 모아나라는 여자아이가 주인공인데요. 디즈니에서 만든 영화여서 특히나 영화속에 나오는 노래들도 너무 다 좋더라구요. 특히 인상깊은건 유튜브에서 우연히 주제곡을 듣게 되었는데요. 그 주제곡을 24개국어로 부른게 있는데 재미있더라구요. 아주 아주 잠깐씩 짧게 여러나라 언어를 들어볼수 있는데.. 다들 목소리가 좋더라구요.. 당연한거겠지만요ㅋ.. 근데 그중에서도 특히 와~하는 목소리는 있더라구요ㅋ. 모아나 주제곡인 How Far I'll Go를 감상해 볼까요. I've been staring at the edge of the water. Long as I can remember, never really knowing why. I wish I could be the perf..

이번 영화대본은 디즈니·픽사의 인사이드 아웃(Inside Out)입니다. 이 영화도 어른들이 보아도 전혀 손색없는 감동적인 영화인듯해요. 주인공들의 이름도 기쁨이. 슬픔이. 까칠이. 소심이. 버럭이. 라일리.. 같이 영어청취공부 해요. 영어청취공부를 하기 위해서 대본작업을 하는것이 쉽지만은 않은듯한데요.. 그래도 대본을 공부하기 편하게 작업하고 보면 공부할맛이 조금은 더나더라구요. 사실 대본이 너덜너덜 할때까지 반복반복 또 반복으로 보고 읊어보고.. 또 외우기까지 해야하니까.. 깔끔하고 페이지수가 적게하면 영어공부하기에 너무 좋더라구요. 그래서 제가 대본작업을 하게 된 이유입니다. 영어대본을 깔끔하게 만들어놓으면 언제든 원하는 영화대본을 프린트출력해서 볼수 있으니 좋더라구요. 영화로 청취공부하시는분들과 ..

이번 청취학습 영화는 줄리아 로버츠(Julia Roberts)의 인생 영화인 프리티 우먼(Pretty Woman 1990)입니다. 아마 이 영화가 그녀를 당대 최고의 헐리우드 인기스타로 만들어준 영화가 아닐까해요. 특히 남자 주인공인 리차드 기어(Richard Gere)와 호흡을 맞췄는데요. 정말로..제가 좋아하는 헐리우드 남자배우중에 한명이거든요. 내용은 다들 아시다시피 신데렐라 이야기ㅋ.. 그래도 좋아요. 이런류의 영화 정말 좋아해요. 남자.여자 배우님들이 미남미녀인 경우는 특히ㅋ.. 저도 볼때마다 재미있어요. 그래서 영어청취공부용으로 영어대본을 만들었습니다. 제가 영어청취공부하기 좋게 깔끔하게 영어대본 만들었습니다. 대본 페이지수를 최대한 적게해서.. 언제.. 어디든 가지고 다니면서 영어공부하기 좋..

이번에 영화청취로 고른 영어대본은 노팅힐(Notting Hill)입니다. 지금까지도 많은 사랑을 받고 있는 작품이죠. 영어청취공부로도 많이들 활용하고 있구요. 영화의 주인공인 안나 스콧역의 줄리아 로버츠(Julia Roberts)와 윌리엄 태커역을 맡은 휴 그랜트(Hugh Grant)와의 연기가 너무나 달달하며 사랑스럽지요. 미국식영어와 영국식영어를 모두 들을수 있어서 더 좋은것 같아요. 영어공부로 반복청취를 하고 있는데 감미로운 음악(OST)이 중간중간에 흘러나오는데 저의 마음까지 두근두근 설레게 되네요. 영화속에서 흘러나오는 OST 『She - Elvis Costello』 『When Say Nothing At All - Ronan Keating』 『No Matter What - Boyzone』 맨 아..

이번에 영화청취용 대본으로 소개할 영화는 UP입니다. 디즈니 픽사에서 만든 영화들중 하나입니다. 아마 픽사에서 만든 영화들중...상위권 순위에 있지 않을까 싶은데... 특히 영화 초반에 주인공인 칼 프레드릭슨 할아버지와 엘리 할머니의 러브스토리가 나오는데 그때 많은 분들이 감동의 눈물이 났다고들 하는데요...저도 역시나..ㅡ.ㅡ 이 영화가 2009년도에 만들어졌으니까 거의 10정도 되었네요. 그런데도 여전히 재미있네요ㅡ.ㅡ 제가 영어청취공부하려고 보기편하게 만든 대본입니다. *영어대본과 한글대본이 필요하신 분들과 공유합니다.. *프린트로 출력해서 영어공부 하실수 있게 첨부파일(하단)로 올려놓았습니다. 대본이 필요하신분들은 댓글 요청해주시면 됩니다. *영어대본은 잠겨있어서 비번이 필요합니다~ [영화청취학습..