캔디의 영어대본

제가 이번에 빨간머리앤의 영어대본을 만들어 대본공부를 하게된 계기는요. 아주 오래전에 제가 미드로 영어공부한다고 하면서 빨강머리앤의 애니매이션 시리즈가 영어더빙판으로 있을까 하고 많이 많이 찾아다녔던 때가 있었습니다. 보는내내 뭉클함을 영어로 느끼면서 공부해보고픈 마음이 있었기에.. 결론은 못찾았었습니다. 그런데 얼마전에 우연찮게 캐나다에서 시즌제로 만든 외화시리즈 빨간머리앤(ANNE WITH AN "E")을 알게 되었습니다. 작년 2017년에 시즌1이 넷플릭스(Netflix)에서 방영되었으며 올봄에 다시 시즌2가 방영되었다는것을 알게 되었습니다. 현재 넷플릭스에서 시즌1과 시즌2을 모두 볼수가 있더라구요. (빨간머리앤 포스터) 사실 전 얼마전까지 넷플릭스를 잘 몰랐었는데요. 올초쯤에 미드나 영화로 영어..

시간이 흘러도 여전히 아름다운 멋진 영화들이 있죠. 그중에 오늘은 러브액츄얼리(Love actually)라는 영화를 가져왔습니다. 러브액츄얼리로 말할것 같으면 크리스마스를 노린 영화라고 합니다. 개봉하고 이듬해에 DVD로 나왔을때는 대여하기가 어려울정도로 많은 사람들이 애정하는 영화였다고 하네요. 올해 한국여름은 기록적인 더위로 힘겹게 찜통더위를 이겨냈었는데요. 지금 이 영화를 보고 있자니 정말 시원해지는 느낌입니다. 여러번 봐도 질리지도 않고요. 다시 영화얘기로 돌아와서.. 원래 이 영화는 2003년 영국에서 개봉할 당시와 다른나라에서 개봉할시에 살짝 다른부분이 있다고 알려져있습니다. 아시는 분들은 다 아실테지만요. 솔직히 이 영화를 너무 깊이 생각하고 깐깐하게 보기보다는 그냥 로맨틱한 주인공들의 사랑..

최고의 영화시리즈중의 하나인 마블(MARVEL)영화들을 차차 소개하려고 합니다. 마블시리즈 영화들은 모르는 분들이 없으실텐데요. 그중에 영어대본으로 당첨된 첫 영화는 가디언즈 오브 갤럭시1(Guardians of the Galaxy)편입니다. 저의 주간적인 입장에서 가장 끌리는 마블영화중 하나입니다. 보면볼수록 애정하게 되는 영화임에 틀림없구요. 그래서 스타트로 당첨입니다. 극장에서 개봉시 보았지만 요며칠전에 영어대본공부려고 보았는데요. 1편과 2편을 순삭으로 보게될정도로 완전 최고입니다. 그리고 2편도 진짜진짜 재미있어요. 다시 봐도 완전 재미있고 감동도 있어요. 모든 캐릭터가 다 끌리는 영화도 흔치 않은데 말이죠. (사실 저도 올봄에 어벤져스의 주인공들이 내한한다는 소식과 레드카펫을 한다는 소식에 삼..

첩보시리즈물인 미션임파서블 1편에 이어서 2편의 영어대본도 마무리 하였습니다. 1편에 이어 2편도 톰크루즈(Tom Cruise)가 주연을 맡아 4년여만에 나왔네요. 보통 시리즈물로 계속 갈수 있을지 없을지는 대부분 2편에 의해서 갈리는듯한데요. 감독은 중국계 오우삼(John Woo)감독입니다. 영화 페이스 오프(FACE/OFF-1997)의 감독으로 더 잘 알려져 있죠. 저는 2편도 재미있게 봤었는데요. 심장 쫄깃하게 하는 암벽씬이 기억에 남고.. 근데 2편은 살짝 호불호가 갈리는듯해요. 물론 저는 톰오빠를 너무 좋아라하는 지라 다 재미있고 거의 톰이 출연한 영화는 꼭꼭 챙겨보았답니다. 앞으로도 쭉우욱.. 영어대본공유합니다. 댓글로 e메일 달아주세요. (대본잠김-티스토리계정이 있면 댓글만 달아도 됨.) 영..

이번에 소개할 영화는 인턴(The Intern)입니다. 사실 처음 이 영화를 보고나서 와...이영화도 영어대본으로 만들어서 공부해야겠다...였습니다. 정말 멋진 영화입니다. 영화를 보신분들이라면 모두 공감하시리라 생각됩니다. 제가 아끼는 여배우인 앤 헤서웨이(Anne Hateaway)와 제가 지금까지도 좋아하는 아저씨...아니 지금은 멋지고 쿨내 진동하는 할아버지배우.. 로버트드니로(Robert De Niro)가 함께 출연하여 멋진 하모니를 보여주었습니다. 같이 영화감상하면서 대본으로 영어공부도 함께 해요. 이 영화의 영어대본은 제가 공부하려고 영화DVD를 보고 들으면서 하나하나 대사를 확인하였으며, 최대한 잡다한것들 다 빼고.. 대본공부하기 쉽게 페이지수도 줄여서 만들었습니다. 원대본을 찾아보시면 아마..

이번에는 1995년에 개봉된 픽사(Pixar)의 애니메이션인 토이스토리(Toy Stouy)의 영어대본입니다. 이 애니메이션은 만들어진지 20년이 훨씬 지났지만 아직도 명작으로 불려지고 있습니다. 역시 픽사에서 만든 애니메이션은 아이들뿐만 아니라 어른들에게까지 감동과 재미를 주기 때문에 시간이 지나도 사랑을 받고 있는 것같아요. 얼마전에 디즈니방송에서 토이스토리를 틀어줬는데 재미있더라구요. 역시 주인공 우디의 목소리를 맡은 톰행크스(Tom Hanks)아저씨~..너무 반갑더라구요. 버즈역의 팀 알렌(Tim Allen) 아저씨도 반갑구요. 그래서 영어대본으로 만들어 보았습니다. 대본공유합니다~ 토이스토리로 영어공부하실려는데 영어대본이 필요하신분은 댓글요청해 주세요!!(대본에 비번이 걸려있거든요~) Toy St..

이번에 영화청취로 고른 영어대본은 노팅힐(Notting Hill)입니다. 지금까지도 많은 사랑을 받고 있는 작품이죠. 영어청취공부로도 많이들 활용하고 있구요. 영화의 주인공인 안나 스콧역의 줄리아 로버츠(Julia Roberts)와 윌리엄 태커역을 맡은 휴 그랜트(Hugh Grant)와의 연기가 너무나 달달하며 사랑스럽지요. 미국식영어와 영국식영어를 모두 들을수 있어서 더 좋은것 같아요. 영어공부로 반복청취를 하고 있는데 감미로운 음악(OST)이 중간중간에 흘러나오는데 저의 마음까지 두근두근 설레게 되네요. 영화속에서 흘러나오는 OST 『She - Elvis Costello』 『When Say Nothing At All - Ronan Keating』 『No Matter What - Boyzone』 맨 아..