캔디의 영어대본

곧 크리스마스가 다가오네요. 그럼 크리스마스 시즌이 되면 생각나는 영화가 있죠. 다들 아실듯 싶은데요. 바로 나홀로집에(Home Alone, 1990)입니다. 영화를 조금 소개해볼께요. 거의 매년 크리스마스가 되면 TV에서 틀어주는 영화이죠.^^ 와우~ 그러고 보니 개봉한지 30년이 다 되어가네요. 지금까지도 크리스마스 시즌되면 생각나며 추억돋는 영화인데.. 매년 보아도 질리지 않고 재미있게 볼수 있는 영화.. 참 재미있게 잘 만든 영화죠. 나홀로집에(Home Alone)는 아이들과 어른들이 같이 보아도 참 재미있게 볼수 있는 영화입니다. 물론 크리스마스에 혼자보기에도 참좋은 영화이기도 합니다. 이번 크리스마스에 TV방송에서 볼수 있으면 하는 바램을 담아 영어대본을 만들어보았습니다. 크리스마스날에 맞춰 ..

뮤지컬같은 영화들이있죠. 오늘은 뮤지컬처럼 멋지고 환상적인 뮤지컬영화를 가져왔습니다. 그리고 영어대본까지요.. 이 영화도 영어대본공부하기 괜찮은 영화같아서 대본으로 만들어봤습니다. 영화청취도하고 힐링도하고.. 감미롭고 아름다운 한편의 뮤지컬을 보는듯한 영화 라라랜드(LaLa Land, 2016)입니다. 아마 라라랜드도 영화매니아분들이시라면 다들 보셨을 영화인데요. 저도 개봉할 당시에 보고 이번에 영화대본으로 간택되어 대본을 만들기 위해 2번을 더 보게된 영화입니다. 역시나 여러번 봐도봐도 질리지 않을만큼 아름답고 여운이 남는 멋진 영화네요. 영화속의 대사와 노래가 같이 어우러져 한편의 뮤지컬을 보는 듯한 영화라서 뮤지컬영화... 뮤지컬영화들은 보고나면 힐링받은 느낌이잖아요. 이 영화도 소박하지만 주인공남..

2편이 너무나도 기다려지는 영화가 있죠. 바로 아바타(Avatar)입니다. 2009년 극장에서 개봉시 3D안경을 쓰고 보았던 기억이 있습니다. 오늘 영어대본을 만들려고 다시 이영화를 보게 되었는데요. 정말 멋진영화네요. 얼렁 개봉되었으면 좋겠어요... 아바타가 전에 두어번 케이블방송등에서 보여준적이 있어서 보았던 기억이 있습니다. 이 영화가 개봉된지 거진 10년이 다 되어가는 영화이지만 최근 몇년전에 만들어진 영화처럼 느껴지잖아요. 잊혀질듯하면서 본지 얼마 되지 않은 영화느낌이 나면서 2편은 언제 개봉하나 궁금해 하기도 하면서 개봉을 기대하고 있는 영화중 하나이잖아요. 아바타영화의 개봉관련하여 찾아보니 2020년에 아바타 2편이 개봉예정이고 이제 시리즈물로 되었다는 것도 알게 되었네요. 2021년에 3편..

저는 왜 미드 프렌즈(FRIENDS)를 볼때마다 마음이 뭉클물클해지는걸까요?! 저는 FRIENDS 시리즈 너무너무 좋아합니다. 이 미드는 LOVE 사랑입니다. 봐도봐도 질리지 않습니다. 영원히 봐도 질리지 않을것 같습니다. 근데 왜 일까요? 그건 아마도 출연하는 모든 배우들를 제가 너무 좋아하고 아끼고 있기 때문같습니다. 저와 같은 느낌으로 보고 계신분들도 계실까요?ㅋ 프렌즈를 오래전부터 대본없이 봤었는데요. 지금은 영어대본공부용으로 다시 또 보고 있습니다. 정말 전설의 미드..미드의 레전드라는 말이 참 잘어울리는것 같습니다. 사실 시리즈로는 시즌10까지 방영되어 끝난것 같지만 영원히 끝나지 않을 것같은 미드같기도 합니다. 자꾸 보면서도 드는 생각은 다시 한번 저들이 뭉쳐줬으면 하는 바램이 생기게 되네요..

제가 오늘 이야기하는 부분은 눈으로만 하는 영어가 아니라 살았는 영어를 하는 방법에 관한 이야기를 하고자 합니다. 소위 살아있는 영어를 하는 방법말입니다. [현재 저는 '영어 1만시간의 법칙'근처를 가려고 발버둥치는 중입니다.ㅋ] 사실 1만시간이라는것은 꼭 1만시간을 채워야지 성공한다라는 것을 의미하는 것은 아니라고 생각합니다. 그 정도로 시간과 노력(열정)을 뿌리면 각자 생각하고 있었던 시기에 수확의 기쁨을 분명히 얻을수 있을것이라는 의미로 보면 좋을듯 싶습니다. 사실 영어실력을 높이는 방법은 우리모두가 너무 잘 알고 있을것입니다. 이런저런 사정과 핑계로 실천하지 못하고 있을 뿐이죠. 그래서 오늘은 감히 저도 자극좀 더 받고 좀더 박차를 더하기 위해서 제가 생각하고 있는 영어실력 높이는 방법을 이야기해..

어벤져스만큼 제가 애정하게 된 영화 가디언즈 오브 갤럭시2(Guardians of the Galaxy Vol.2)입니다. 계속봐도 재미와 감동입니다. 그러니 영화대본공부로도 좋을듯합니다. 가디언즈 오브 갤럭시2 영어포스터 영화계에서는 1편만한 2편없다라는 얘기가 있을정도로 시리즈물로 성공하기가 쉽지 않다라는 얘기가 있죠. 이영화도 1편을 재미있게 보고난 후에 2편이 나와서 시리즈물로 될거라는 생각은 하지않았었는데요. 이제 3편도 계획하고 있더라구요. 모든 배우들이 계속 쭉 나왔으면 좋겠어요. 보통 시리즈물로 이어지려면 재미와 감동이 있어야하고 그러면 당연히 흥행으로 이어지게 되니 또 시리즈물로 이어지게 되는듯합니다. 이 영화속의 인물들은 모두가 주인공같아요. 애정이 모두다가요. 모든 캐릭터들이 재미와 감..

결론부터요. 넷플릭스(Netflix)의 최신 시리즈물인 ANNE With An "E"(빨간머리앤)의 영어공부대본을 공유합니다. 빨강머리앤은 안본사람은 있어도 1번만 본사람은 없지 않을까 싶은데요. 볼때마다 아련함과 허전함에 뭉클뭉클 눈가가 촉촉해지곤하죠. 부모님과 가족들 그리고 친구들에 대한 애뜻함이 앤을 통해 느껴져서 인듯해요. 한국어, 일본어로된 만화와 캐나다에서 제작한 영어판 외화시리즈.. 빨강머리앤(ANNE of GREEN GABLES-초록지붕의 앤)은 1908년에 캐나다의 작가 루시 모드 몽고메리의 소설입니다. 1979년 일본에서 빨강머리앤으로 만화시리즈를 만들어서 지금까지도 사랑받고 있죠. 그리고 잊을만하면 보게되더라구요. ---------------------------------------..

이번에 소개할 영화는 인턴(The Intern)입니다. 사실 처음 이 영화를 보고나서 와...이영화도 영어대본으로 만들어서 공부해야겠다...였습니다. 정말 멋진 영화입니다. 영화를 보신분들이라면 모두 공감하시리라 생각됩니다. 제가 아끼는 여배우인 앤 헤서웨이(Anne Hateaway)와 제가 지금까지도 좋아하는 아저씨...아니 지금은 멋지고 쿨내 진동하는 할아버지배우.. 로버트드니로(Robert De Niro)가 함께 출연하여 멋진 하모니를 보여주었습니다. 같이 영화감상하면서 대본으로 영어공부도 함께 해요. 이 영화의 영어대본은 제가 공부하려고 영화DVD를 보고 들으면서 하나하나 대사를 확인하였으며, 최대한 잡다한것들 다 빼고.. 대본공부하기 쉽게 페이지수도 줄여서 만들었습니다. 원대본을 찾아보시면 아마..

디즈니·픽사의 애니메이션영화 UP를 영어대본과 한글대본으로 영어공부하는 분들과 대본공유합니다. 제가 영화청취학습용으로 영한대본으로도 만들어 봤습니다. 대본이 필요하신면 댓글로 요청해주세요. 대본에는 비번으로 잠겨있습니다. 영화UP의 영한대본 中에서 Movietown New presents Spotlight on Adventure. 영화팬 뉴스를 전합니다. 집중탐구 '모험' What you are now witnessing is footage never before seen by civilized humanity, a lost world in South America. 여러분이 지금 목격하는 화면은 문명사회에서 단 한번도 볼수 없었던 장면입니다. 남아메리카의 잃어버린 세계입니다! Lurking in the..

벌써 라푼젤(Tangled)도 만들어진지 오래된 디즈니의 애니메이션중에 하나가 되었네요. 하지만..지금까지 여전히 사랑을 받고 있어요. 특히 많은이들로 하여금 영어청취학습용을 선택되어지고 있는 영화입니다. 저도 이 라푼젤의 영어대본으로 영어공부용으로 대본을 보기 편하게 깔끔하게 만들었습니다. 라푼젤을 간략히 소개하자면요. 배우이자 싱어송라이터이인 맨디 무어(Mandy Moore)가 여주인공의 목소리로 캐스팅되었고 제케커리 레비(Zachary Levi)라는 배우가 남자주인공역을 맡았네요. 둘이 부르는 OST중 하나인 'I see the light'는 너무 좋아요. 감상해보세요. 라푼젤이 디즈니의 50번째 애니메이션이라고 하네요. 물론...당연히 이 영화도 직접 청취공부를하면서 문장하나하나 체크해가며 대본을..