캔디의 영어대본

해리포터를 모르는 사람은 없을 듯 싶습니다. 아마 모른다면 간첩? 오늘은 영화 해리포터시리즈를 이야기해볼까 합니다. 대부분 영국배우들이 많이 나와서 영국식영어를 배울수 있는 좋을 기회기도 합니다. 특히 주인공 아이들의 또렷또렷한 영국발음이 너무 듣기 좋죠. 그러니 어른들도 영국식발음으로 대본공부하고 싶다면 gogo. 영화의 영어대본도 올려 놓았습니다. 참고해주세요. 영화 해리포터시리즈는 영국의 작가 조앤 K. 롤링(Joan K. Rowling, 1965년)의 판타지 소설을 영화로 만든 시리즈물입니다. 이 작가분은 이 소설시리즈로 세계의 억만장자 갑부가 되신분이죠. (세계 갑부이야기에도 종종 등장하거든요. Wow ) 영화로 크게 흥행되어 많이 유명하지만 영문소설로도 유명합니다. 영어공부 좀 한다는 아이들의..

드림웍스 애니메이션하면 드래곤 길들이기(How To Train Your Dragon)시리즈와 슈렉(Shrek)시리즈 그리고 쿵푸팬더(Kung Fu Panda)시리즈가 제일 먼저 떠오릅니다. 다들 저랑 같은 마음들이시죠. 디즈니(Disney)의 애니메이션만큼이나 국내에서도 인기몰이를 한 영화들이니까요. 그중에 드래곤 길들이기3가 개봉되어져서 1편을 먼저 소개할까합니다. 아직 영화를 보시기전이시라면 강추합니다. 영화청취공부를 위한 영어대본도 만들어보았습니다. 영화청취방법 드래곤 길들이기(How To Train Your Dragon, 2010)는 제가 아끼는 드림웍스 애니중 하나입니다. 여러번 청취해도 지루하지 않고 재미가 넘쳐나기에 골라보았습니다. 1편과 2편을 모두 본지라 정말 3편도 기대를 많이 하고 있..

오락실 문이 닫히면 진짜 이야기가 시작된다. 디즈니의 숨은 명작 애니메이션영화 주먹왕 랄프(Wreck-it Ralph, 2012)입니다. 최근에 주먹왕 랄프2 : 인터넷속으로 (Ralph Breaks the Internet, 2018)가 개봉되면서 크게 이슈화 되어진 영화이죠. 저도 얼마전에 2편을 극장에서 보고왔는데요. 너무 재미있답니다. 강추합니다. 1편을 보지 않으셔도 보는대는 무리가 없지만 먼저 비디오로 보시고 보시면 더 좋습니다. 디즈니(Disney)의 영화이지만 많이 픽사(Pixar)스런 영화... 뭐.. 이젠 같은 회사이니 의미없구료.^^ 저는 오래전에 보았지만 그 당시 와.. 정말 잘만들었다 최고다라고 인정하며 2편도 꼭 나올거라는 확신을 했었는데요. 제맘에 꼭 드는 애니였으니까요. 그리고..

개봉한지 꽤되었지만 지금까지도 로맨틱 코미디하면 떠오르는 영화가 있습니다. 영화속 주제가까지도 히트친 멋진 영화이죠. 다들 여러 번 보셨을 영화이기도 합니다. 달달하면서 유쾌한 로맨틱코미디 영화 『그여자 작사 그남자 작곡 MUSIC & LYRICS , 2007』입니다. 주인공들이 직접 부른 OST가 너무 좋아 지금도 뮤직비디오를 찾아보고 따라서 흥얼거려보기도 합니다. 저도 이 영화를 오래전에 본영화이지만 다시보기하면서 영어공부도 하면 좋을듯해서 다시본 영화입니다. 대본도 직접 만들어서 영어대본 첨부파일로 올려놓았습니다. 다시봐도 여전히 유쾌하고 너무 재미있습니다. 그여자작사 그남자작곡 포스터 영화의 원어제목은 「MUSIC & LYRICS」입니다. 하지만 국내 개봉 제목은 「그여자 작사 그남자 작곡」으로 ..

최근에 크게 화두가 된 애니메이션 영화가 있었습니다. 내년 2019년 7월에 개봉하게 될 애니메이션.. 바로 디즈니의 1994년작인 라이온 킹(The Lion King)의 실사판입니다. 라이온 킹(The Lion King, 2019)을 다시 실사로 만들어 재개봉될 예정이라는 티저(Teaser)영상이 공개되었답니다. 저도 내년 여름을 완전 기대하게 되었어요. 그리고 이 영화의 영어대본으로 영어공부하면서 개봉일까지 기다릴까합니다. 디즈니 라이온킹의 어린심바(SIMBA) 실사모습 라이온킹도 다시보기하여 영어공부하기 좋게 대본도 만들어봤습니다. 아주 오래전에 두어번 본후에 다시보기하는건데요. 역시 대작이라는 생각이 새삼 다시 들더군요. 그리고 이번 다시보기 하면서 느낀것은.. 스토리가 탄탄해서 마음만 먹으면 2..

제가 미드 프렌즈(FRIENDS)로도 영어공부를하고 있잖아요. 현재 저는 영어[1만시간의 법칙]에 도달할려고 열심히(?) 발버둥을 치고 있습니다요.ㅋㅋ 제가 있잖아요. 점점 프렌즈시리즈를 보면볼수록 쫌 어처구니없는 바램이 생겨버렸어요. 그것이 뭔줄 아세요?(궁금하신 분들 계실까나ㅋ..) 그것은 6주인공의 언니오빠들이 다시 뭉쳐줘 줬으면 하는 바램이 생겨버렸다는것.. 현재의 나이든 모습으로 다시 프렌즈를 찍어줬으면 하는 바램이요. 그들이 다시 뭉친다면 정말 대박이겠죠.?! 저와 같은 마음으로 공감하시면 공감버튼과 댓글도 부탁드려요.~ 와~ 진짜 몇~년만에 영어공부하려고 다시보기하고 있잖아요. 근데 진짜진짜 너무너무 좋아서 처음엔 찡하더라구요. 뭔가 오랜 과거의 친구들을 만나서 너무 반가운 느낌이랄까요?! ..

공룡을 주제로 만든 영화들이 있죠. 그 영화들중 디즈니사에서 만든 공룡애니메이션이 있습니다. 아시는분들도 계실듯싶은데요. 디즈니의 숨은 걸작중에 하나인 다이너소어(Dinosaur, 2000)를 소개하고자 합니다. 영어대본도 가지고 왔습니다. 사실 이 애니는 본지 꽤 오래된 영화입니다. 우연히 저의 컴퓨터를 정리하다가 발견된 대본으로.. 그래서 이 영화대본도 공유하려고 합니다. 꽤 괜찮은 영화라 추천합니다. 쥬라기 공원(Jurassic Park)시리즈와는 또 다른 느낌의 애니메이션이며 특히 아이들이 좋아할만한 영화라고 생각합니다. 저도 시간내서 다시 봐야겠어요. 다이너소어 영어대본 특히 공룡을 좋하는 아이들과 함께 영어공부할수 있는 영어대본으로 추천드립니다. 잠겨있는 대본첨부파일을 비번으로 풀어서 출력해보..

곧 크리스마스가 다가오네요. 그럼 크리스마스 시즌이 되면 생각나는 영화가 있죠. 다들 아실듯 싶은데요. 바로 나홀로집에(Home Alone, 1990)입니다. 영화를 조금 소개해볼께요. 거의 매년 크리스마스가 되면 TV에서 틀어주는 영화이죠.^^ 와우~ 그러고 보니 개봉한지 30년이 다 되어가네요. 지금까지도 크리스마스 시즌되면 생각나며 추억돋는 영화인데.. 매년 보아도 질리지 않고 재미있게 볼수 있는 영화.. 참 재미있게 잘 만든 영화죠. 나홀로집에(Home Alone)는 아이들과 어른들이 같이 보아도 참 재미있게 볼수 있는 영화입니다. 물론 크리스마스에 혼자보기에도 참좋은 영화이기도 합니다. 이번 크리스마스에 TV방송에서 볼수 있으면 하는 바램을 담아 영어대본을 만들어보았습니다. 크리스마스날에 맞춰 ..

뮤지컬같은 영화들이있죠. 오늘은 뮤지컬처럼 멋지고 환상적인 뮤지컬영화를 가져왔습니다. 그리고 영어대본까지요.. 이 영화도 영어대본공부하기 괜찮은 영화같아서 대본으로 만들어봤습니다. 영화청취도하고 힐링도하고.. 감미롭고 아름다운 한편의 뮤지컬을 보는듯한 영화 라라랜드(LaLa Land, 2016)입니다. 아마 라라랜드도 영화매니아분들이시라면 다들 보셨을 영화인데요. 저도 개봉할 당시에 보고 이번에 영화대본으로 간택되어 대본을 만들기 위해 2번을 더 보게된 영화입니다. 역시나 여러번 봐도봐도 질리지 않을만큼 아름답고 여운이 남는 멋진 영화네요. 영화속의 대사와 노래가 같이 어우러져 한편의 뮤지컬을 보는 듯한 영화라서 뮤지컬영화... 뮤지컬영화들은 보고나면 힐링받은 느낌이잖아요. 이 영화도 소박하지만 주인공남..

이번 영화는 정말 영국식 바다에 풍덩 빠질수 밖에 없는 영화입니다. 모든 배우들이 영국배우분들이라... 영국발음을 왕창 익힐수 있을것같은 영화이죠. 영국식영어는 미국서도 대우받는다는 항간에 소문이 있죠. 바로 미비포유(Me before you, 2016)입니다. 다들 보셨을 입소문난 아름다운 영화죠. 영어공부하기 좋을 영화같아서 영어대본으로 만들어보았습니다. 영국소설가 조조 모예스(Jojo Moyes)의 소설로도 유명한 영화입니다. 시간이 되시는분들은 영문소설로도 읽어보시면 좋을듯 싶어요. 전에 영화를 보면서 제목이 무슨뜻일까 싶어 찾아보았던 기억도 있는데요. 원서에서 작가가 말하는 제목의 뜻은 '당신을 만나기 전의 나 (Who I was before I met you.)' 라고 합니다. 뭔가 Me be..