캔디의 영어대본

제가 이번에 빨간머리앤의 영어대본을 만들어 대본공부를 하게된 계기는요. 아주 오래전에 제가 미드로 영어공부한다고 하면서 빨강머리앤의 애니매이션 시리즈가 영어더빙판으로 있을까 하고 많이 많이 찾아다녔던 때가 있었습니다. 보는내내 뭉클함을 영어로 느끼면서 공부해보고픈 마음이 있었기에.. 결론은 못찾았었습니다. 그런데 얼마전에 우연찮게 캐나다에서 시즌제로 만든 외화시리즈 빨간머리앤(ANNE WITH AN "E")을 알게 되었습니다. 작년 2017년에 시즌1이 넷플릭스(Netflix)에서 방영되었으며 올봄에 다시 시즌2가 방영되었다는것을 알게 되었습니다. 현재 넷플릭스에서 시즌1과 시즌2을 모두 볼수가 있더라구요. (빨간머리앤 포스터) 사실 전 얼마전까지 넷플릭스를 잘 몰랐었는데요. 올초쯤에 미드나 영화로 영어..

어벤져스만큼 제가 애정하게 된 영화 가디언즈 오브 갤럭시2(Guardians of the Galaxy Vol.2)입니다. 계속봐도 재미와 감동입니다. 그러니 영화대본공부로도 좋을듯합니다. 가디언즈 오브 갤럭시2 영어포스터 영화계에서는 1편만한 2편없다라는 얘기가 있을정도로 시리즈물로 성공하기가 쉽지 않다라는 얘기가 있죠. 이영화도 1편을 재미있게 보고난 후에 2편이 나와서 시리즈물로 될거라는 생각은 하지않았었는데요. 이제 3편도 계획하고 있더라구요. 모든 배우들이 계속 쭉 나왔으면 좋겠어요. 보통 시리즈물로 이어지려면 재미와 감동이 있어야하고 그러면 당연히 흥행으로 이어지게 되니 또 시리즈물로 이어지게 되는듯합니다. 이 영화속의 인물들은 모두가 주인공같아요. 애정이 모두다가요. 모든 캐릭터들이 재미와 감..

최고의 영화시리즈중의 하나인 마블(MARVEL)영화들을 차차 소개하려고 합니다. 마블시리즈 영화들은 모르는 분들이 없으실텐데요. 그중에 영어대본으로 당첨된 첫 영화는 가디언즈 오브 갤럭시1(Guardians of the Galaxy)편입니다. 저의 주간적인 입장에서 가장 끌리는 마블영화중 하나입니다. 보면볼수록 애정하게 되는 영화임에 틀림없구요. 그래서 스타트로 당첨입니다. 극장에서 개봉시 보았지만 요며칠전에 영어대본공부려고 보았는데요. 1편과 2편을 순삭으로 보게될정도로 완전 최고입니다. 그리고 2편도 진짜진짜 재미있어요. 다시 봐도 완전 재미있고 감동도 있어요. 모든 캐릭터가 다 끌리는 영화도 흔치 않은데 말이죠. (사실 저도 올봄에 어벤져스의 주인공들이 내한한다는 소식과 레드카펫을 한다는 소식에 삼..

이번에 소개할 영화는 인턴(The Intern)입니다. 사실 처음 이 영화를 보고나서 와...이영화도 영어대본으로 만들어서 공부해야겠다...였습니다. 정말 멋진 영화입니다. 영화를 보신분들이라면 모두 공감하시리라 생각됩니다. 제가 아끼는 여배우인 앤 헤서웨이(Anne Hateaway)와 제가 지금까지도 좋아하는 아저씨...아니 지금은 멋지고 쿨내 진동하는 할아버지배우.. 로버트드니로(Robert De Niro)가 함께 출연하여 멋진 하모니를 보여주었습니다. 같이 영화감상하면서 대본으로 영어공부도 함께 해요. 이 영화의 영어대본은 제가 공부하려고 영화DVD를 보고 들으면서 하나하나 대사를 확인하였으며, 최대한 잡다한것들 다 빼고.. 대본공부하기 쉽게 페이지수도 줄여서 만들었습니다. 원대본을 찾아보시면 아마..

프렌즈(FRIENDS) 대본 시즌1-05 : The One With the East German Laundry Detergent. Monica: Would you let it go? It's not that big a deal. - 그냥 좀 넘어가. 별거 아니잖아. Ross: Not that big a deal? It's amazing. Ok, you just reach in there, there's one little maneuver, and bam, a bra right out the sleeve. All right, as far as I'm concerned, there is nothing a guy can do that even comes close. Am I right? - 별거 아냐? 대단한..

프렌즈(FRIENDS) 대본 시즌1-04 : The One With George Stephanopoulos. ----------------------------------------- 미드 프렌즈 대본 공유합니다. ----------------------------------------- Monica: Alright. Phoebe? - 좋아, 피비? Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain-forest...And bigger boobs! - 좋아, 내가 어느날 갑자기 전지전능해진다면 세계 평화와 기아 방지를 위해 힘쓰고 열대우..

프렌즈(FRIENDS) 대본 시즌1-03 : The One With the Thumb. Phoebe: Hi guys! - 안녕, 얘들아. All: Hey, Pheebs! Hi! - 안녕, 피비. Ross: Hey. Oh, oh, how'd it go? - 어떻게 됐어? Phoebe: Um, not so good. He walked me to the subway and said 'We should do this again!' - 별로야. 전철역까지 데려다 주더니 우리 다시 만나죠 하더라. All: Ohh. Ouch. - 저런. Rachel: What? He said 'we should do it again', that's good, right? - 왜, 다시 만나기로 했다면서 그럼 좋은거 아냐? Monic..

프렌즈(FRIENDS) 대본 시즌1-01 : The One Where It All Began 영어대본첨부파일도 올려놓았습니다. 미드 프렌즈(FRIENDS)는 1994년 09월 22일에 시즌1의 1화를 시작으로 2004. 05. 06에 시즌10화를 마지막으로 미국TV시리즈물인 유명한 미드입니다. 미드를 즐겨보시거나 영어공부를 쫌 하셨다는분들은 모두 다 잘 아고 있는 미드일것입니다. 제가 프렌즈로 영어공부를 시작하게 된 계기를 이야기하자면요. 사실 저는 영어청취를 미드로 시작하기보다는 애니메이션영화나 애니시리즈물로 시작을 했습니다. 이유는요 뭐..다들 아시는 이유...아이들대상인지라...쉬을듯해서가 이유입니다.ㅋ 처음 프렌즈를 보게된것은 영어공부목적이 아니라 그냥 한국드라마 보듯이 미드가 재미있으니까 본것이..

벌써 라푼젤(Tangled)도 만들어진지 오래된 디즈니의 애니메이션중에 하나가 되었네요. 하지만..지금까지 여전히 사랑을 받고 있어요. 특히 많은이들로 하여금 영어청취학습용을 선택되어지고 있는 영화입니다. 저도 이 라푼젤의 영어대본으로 영어공부용으로 대본을 보기 편하게 깔끔하게 만들었습니다. 라푼젤을 간략히 소개하자면요. 배우이자 싱어송라이터이인 맨디 무어(Mandy Moore)가 여주인공의 목소리로 캐스팅되었고 제케커리 레비(Zachary Levi)라는 배우가 남자주인공역을 맡았네요. 둘이 부르는 OST중 하나인 'I see the light'는 너무 좋아요. 감상해보세요. 라푼젤이 디즈니의 50번째 애니메이션이라고 하네요. 물론...당연히 이 영화도 직접 청취공부를하면서 문장하나하나 체크해가며 대본을..