캔디의 영어대본

픽사(Pixar)는 정말 애니메이션의 대가답게 영화를 만든다. 재미와 감동을 빠트리지 않죠. 지난번 토이스토리(Toy Story) 1편을 소개하고 영어대본도 만들어보았는데요. 다시 이어서 토이스토리2를 소개할까 합니다. 일반적으로 영화를 시리즈로 만들때는 전편을 능가하기는 쉽지 않다는 평들을 받곤하는데요. 토이스토리 시리즈는 이 편견을 깨고 1편에 뒤지지 않는 2편을 만들었고...1편과 2편에 절대 뒤지지 않는 3편을 2010년에 만들어냈습니다. 당연히 지금 다시 봐도 재미와 감동이 있는 애니메이션입 그리고.. 토이스토리4편이 2019년인 내년에 만들어진다고 예고되있는데요. 저도 기대해 봅니다. 토이스토리1편의 영어대본에 이어서 2편도 영어대본을 만들어보았습니다. 저처럼 영화로 영화청취공부하시는분들중에 ..

이번에는 1995년에 개봉된 픽사(Pixar)의 애니메이션인 토이스토리(Toy Stouy)의 영어대본입니다. 이 애니메이션은 만들어진지 20년이 훨씬 지났지만 아직도 명작으로 불려지고 있습니다. 역시 픽사에서 만든 애니메이션은 아이들뿐만 아니라 어른들에게까지 감동과 재미를 주기 때문에 시간이 지나도 사랑을 받고 있는 것같아요. 얼마전에 디즈니방송에서 토이스토리를 틀어줬는데 재미있더라구요. 역시 주인공 우디의 목소리를 맡은 톰행크스(Tom Hanks)아저씨~..너무 반갑더라구요. 버즈역의 팀 알렌(Tim Allen) 아저씨도 반갑구요. 그래서 영어대본으로 만들어 보았습니다. 대본공유합니다~ 토이스토리로 영어공부하실려는데 영어대본이 필요하신분은 댓글요청해 주세요!!(대본에 비번이 걸려있거든요~) Toy St..

디즈니·픽사의 애니메이션영화 UP를 영어대본과 한글대본으로 영어공부하는 분들과 대본공유합니다. 제가 영화청취학습용으로 영한대본으로도 만들어 봤습니다. 대본이 필요하신면 댓글로 요청해주세요. 대본에는 비번으로 잠겨있습니다. 영화UP의 영한대본 中에서 Movietown New presents Spotlight on Adventure. 영화팬 뉴스를 전합니다. 집중탐구 '모험' What you are now witnessing is footage never before seen by civilized humanity, a lost world in South America. 여러분이 지금 목격하는 화면은 문명사회에서 단 한번도 볼수 없었던 장면입니다. 남아메리카의 잃어버린 세계입니다! Lurking in the..

벌써 라푼젤(Tangled)도 만들어진지 오래된 디즈니의 애니메이션중에 하나가 되었네요. 하지만..지금까지 여전히 사랑을 받고 있어요. 특히 많은이들로 하여금 영어청취학습용을 선택되어지고 있는 영화입니다. 저도 이 라푼젤의 영어대본으로 영어공부용으로 대본을 보기 편하게 깔끔하게 만들었습니다. 라푼젤을 간략히 소개하자면요. 배우이자 싱어송라이터이인 맨디 무어(Mandy Moore)가 여주인공의 목소리로 캐스팅되었고 제케커리 레비(Zachary Levi)라는 배우가 남자주인공역을 맡았네요. 둘이 부르는 OST중 하나인 'I see the light'는 너무 좋아요. 감상해보세요. 라푼젤이 디즈니의 50번째 애니메이션이라고 하네요. 물론...당연히 이 영화도 직접 청취공부를하면서 문장하나하나 체크해가며 대본을..

영화 어바웃 타임(About Time)은 노팅힐, 러브액츄얼리, 브리짓존스의 일기등을 만든 감독이 만든 작품입니다. 리차드 커티스(Richard Curtis)감독인데요. 정말 로맨틱 코미디물의 대가 답게 어바웃타임(About Time)도 너무나 사랑스러운 영화입니다. 또한 여자주인공을 레이첼 맥아담스(Rachel McAdams)가 맡았는데 너무 이쁘고 사랑스럽게 나옵니다. 목소리까지 어쩜 그리 이쁜지요. 요걸로 영어대본을 만들어 청취공부를 하는데 진짜...여주의 목소리가 소위 은쟁반위의 옥구슬이 굴러가는 소리 같다고 해야할정도로 너무 좋아요. 레이첼 맥아담스는 남자들이 좋아하는 여배우중에 한분이더라구요. 방탄소년단(BTS)의 멤버중에서도 레이첼 맥아담스(Rachel MaAdams)를 좋아한다고 영어인터뷰..

오만과 편견(Pride and Prejudice)은 소설로도 유명하고 영화로 만들어져서 더 유명한 작품이죠. 영화의 여자주인공으로는 엘리자베스 베넷역에 키이라 나이틀리(Keira Knightley)가 맡았으며 남자주인공으로는 다아시역에 매튜 맥퍼딘(Matthew MacFadyen)이라는 배우가 맡았습니다. 두배우의 연기가 참 잘어울리는듯해요. 영화보는 내내 두 주인공들의 사랑 밀당이 사람마음을 두근두든하게 하더라구요. 처음 청취했을때에 놓쳤던 감정선이 2번 봤을때에 보이고.. 너무 사랑스런 커플임이 보이더라구요. 영국식 영어가 또다른 느낌으로 듣기 좋더라구요. 제가 영어청취학습으로 만든 대본 공유합니다. 대본은 잠겨있습니다. 첨부파일을 다운받은후 프린트로 출력해서 보면 더 좋아요. 비번은 저의 email..

이번에 소개할 영화는 디즈니·픽사의 코코(Coco)입니다. 감동과 재미를 주는 애니메이션하면 역시 픽사인것 같아요. 영화 코코하면 주제곡인 Remember me가 생각나는데요. OST가 여러버전으로 불려지더라구요. Remember Me - Benjamin Bratt Remember me Though I have to say goodbye Remember me Don't it make you cry For even if I'm far away I hold you in my heart I sing a secret song to you Each night we are apart Remember me Though I have to travel far Remember me Each time you hear a s..

이번 영화는 애니메이션 주토피아(Zootopia)입니다. 주디라는 토끼경찰관과 사기꾼 여우 닉이라는 캐릭터가 등장하네요. 그 밖에도 많은 동물캐릭터들이 나오는데 재미있고 신나게 영어대본공부할수 있습니다. *영어대본 공유합니다. 아래에 첨부파일 올려있어요. 비번걸려있어서 저의 E-mail로 대본 비밀번호 요청해주시면 됩니다. 주토피아 Zootopia(영) Far, treachery, blood lust. Thousands of years ago these were the forces that ruled our world. A world where prey were scared of predators. And predators had an uncontrollable urge to maim, and maul,..

이번의 영화는 모아나(Moana)입니다. 모아나라는 여자아이가 주인공인데요. 디즈니에서 만든 영화여서 특히나 영화속에 나오는 노래들도 너무 다 좋더라구요. 특히 인상깊은건 유튜브에서 우연히 주제곡을 듣게 되었는데요. 그 주제곡을 24개국어로 부른게 있는데 재미있더라구요. 아주 아주 잠깐씩 짧게 여러나라 언어를 들어볼수 있는데.. 다들 목소리가 좋더라구요.. 당연한거겠지만요ㅋ.. 근데 그중에서도 특히 와~하는 목소리는 있더라구요ㅋ. 모아나 주제곡인 How Far I'll Go를 감상해 볼까요. I've been staring at the edge of the water. Long as I can remember, never really knowing why. I wish I could be the perf..

이번 영화대본은 디즈니·픽사의 인사이드 아웃(Inside Out)입니다. 이 영화도 어른들이 보아도 전혀 손색없는 감동적인 영화인듯해요. 주인공들의 이름도 기쁨이. 슬픔이. 까칠이. 소심이. 버럭이. 라일리.. 같이 영어청취공부 해요. 영어청취공부를 하기 위해서 대본작업을 하는것이 쉽지만은 않은듯한데요.. 그래도 대본을 공부하기 편하게 작업하고 보면 공부할맛이 조금은 더나더라구요. 사실 대본이 너덜너덜 할때까지 반복반복 또 반복으로 보고 읊어보고.. 또 외우기까지 해야하니까.. 깔끔하고 페이지수가 적게하면 영어공부하기에 너무 좋더라구요. 그래서 제가 대본작업을 하게 된 이유입니다. 영어대본을 깔끔하게 만들어놓으면 언제든 원하는 영화대본을 프린트출력해서 볼수 있으니 좋더라구요. 영화로 청취공부하시는분들과 ..