캔디의 영어대본

드림웍스 애니메이션하면 드래곤 길들이기(How To Train Your Dragon)시리즈와 슈렉(Shrek)시리즈 그리고 쿵푸팬더(Kung Fu Panda)시리즈가 제일 먼저 떠오릅니다. 다들 저랑 같은 마음들이시죠. 디즈니(Disney)의 애니메이션만큼이나 국내에서도 인기몰이를 한 영화들이니까요. 그중에 드래곤 길들이기3가 개봉되어져서 1편을 먼저 소개할까합니다. 아직 영화를 보시기전이시라면 강추합니다. 영화청취공부를 위한 영어대본도 만들어보았습니다. 영화청취방법 드래곤 길들이기(How To Train Your Dragon, 2010)는 제가 아끼는 드림웍스 애니중 하나입니다. 여러번 청취해도 지루하지 않고 재미가 넘쳐나기에 골라보았습니다. 1편과 2편을 모두 본지라 정말 3편도 기대를 많이 하고 있..

개봉한지 꽤되었지만 지금까지도 로맨틱 코미디하면 떠오르는 영화가 있습니다. 영화속 주제가까지도 히트친 멋진 영화이죠. 다들 여러 번 보셨을 영화이기도 합니다. 달달하면서 유쾌한 로맨틱코미디 영화 『그여자 작사 그남자 작곡 MUSIC & LYRICS , 2007』입니다. 주인공들이 직접 부른 OST가 너무 좋아 지금도 뮤직비디오를 찾아보고 따라서 흥얼거려보기도 합니다. 저도 이 영화를 오래전에 본영화이지만 다시보기하면서 영어공부도 하면 좋을듯해서 다시본 영화입니다. 대본도 직접 만들어서 영어대본 첨부파일로 올려놓았습니다. 다시봐도 여전히 유쾌하고 너무 재미있습니다. 그여자작사 그남자작곡 포스터 영화의 원어제목은 「MUSIC & LYRICS」입니다. 하지만 국내 개봉 제목은 「그여자 작사 그남자 작곡」으로 ..

곧 크리스마스가 다가오네요. 그럼 크리스마스 시즌이 되면 생각나는 영화가 있죠. 다들 아실듯 싶은데요. 바로 나홀로집에(Home Alone, 1990)입니다. 영화를 조금 소개해볼께요. 거의 매년 크리스마스가 되면 TV에서 틀어주는 영화이죠.^^ 와우~ 그러고 보니 개봉한지 30년이 다 되어가네요. 지금까지도 크리스마스 시즌되면 생각나며 추억돋는 영화인데.. 매년 보아도 질리지 않고 재미있게 볼수 있는 영화.. 참 재미있게 잘 만든 영화죠. 나홀로집에(Home Alone)는 아이들과 어른들이 같이 보아도 참 재미있게 볼수 있는 영화입니다. 물론 크리스마스에 혼자보기에도 참좋은 영화이기도 합니다. 이번 크리스마스에 TV방송에서 볼수 있으면 하는 바램을 담아 영어대본을 만들어보았습니다. 크리스마스날에 맞춰 ..

이번엔 프렌즈(FRIENDS)의 주인공들 인물관계도를 살짝 이야기해볼까합니다. 1. 모니카와 로스는 남매입니다. 로스가 오빠, 모니카가 동생이며 모니카와 레이첼은 고등학교 동창생입니다. 로스는 고등학교때부터 레이첼을 짝사랑 했었네요. 쭉 밀당관계로 나옵니다. 로스의 첫번째부인은 레즈비언인걸 알고 이혼하게되며 이혼후 아이가 생길것을 알게됩니다. 2. 레이첼은 부자집 딸이며 결혼식중에 식을 중단하고 뛰쳐나와 홀로서기 하는 여성으로 나오게됩니다. 레이첼과 같이 지내게 됩니다. 3. 모니카는 로스의 동생이자 챈들러와 사랑하게 됩니다. 4. 챈들러는 로스의 대학동창이며 모니카와 사랑하게 됩니다. 5. 조이는 단역배우의 연기자입니다. 챈들러의 룸메이트입니다. 6. 피비는 독특한 정신세계관을 가진 통키타 가수(?)입..

미드 프렌즈(FRIENDS)는 당연 6명의 주인공들의 활약이 인기의 비결임에는 틀림없습니다. 하지만 오랜시간 방영하는 동안 많은 스타들의 카메오가 재미를 더해준 큰 역할을 했다고 볼수 있죠. 어떤 스타들이 출연했는지 살짝 살펴볼까합니다. 브레드 피트(Brad Pitt SE08-EP09) 조지 클루니(George Clooney SE01-EP16.17) 줄리아 로버츠(Julia Roberts SE02-EP13) 리즈 위더스푼(Reese Witherspoon SE06-EP13) 알렉 볼드윈(Alec Baldwin SE08-EP17 브루스 윌리스(Bruce Willis SE06-EP21.22.23) 장끌로드반담(Jean Claude Van Damme SE02-EP13) 찰리 쉰(Charlie Sheen SE02..

저는 프렌즈에 나오는 여섯친구들을 모두 너무 좋아하는데요. 한 에피소드를 보다보면 정말 시간가는줄 모르고 몇개씩 보게 되는것같아요. 그래서 미드 프렌즈(friends)가 사랑받고 영어대본공부하는 분들이 많은 이유를 알것같습니다. 일단 영화이든 미드이든 재미가 있어야 그 대본이 영어공부로도 오래갈수가 있는것 같은데요. 그래서 저도 감히 추천드립니다. 정말 전에는 그냥 코믹하고 재미있어서 보았었던것 같지만.. 지금 영어공부를 하기위해서 다시 보게 되었는데 정말 더 푹 빠져들게 되네요. 그리고 주인공들도 드라마속으로 푹빠져서 연기하는 모습들이 보이니 보는 사람들로 하여금 더 애정하게 만드는것 같아요. 이번에는 주인공들인 여섯친구들의 실제 나이를 좀 소개하려고합니다. 미국인들은 절대 나이를 묻지도 따지지도 않는..

미국개봉인 2013년 11월 27일을 시작으로 2014년 전세계를 강타하고 지금까지도 인기가 있는 디즈니 애니메이션 겨울왕국(Frozen)의 영어대본(Script)을 오늘은 가지고 왔습니다. 영화를 본 사람들이라면 아마 렛잇고[Let it go]와 [For the first time in forever]를 한번 이상쯤은 다들 불러보았을 것입니다. 안나와 엘사의 노래실력은 최고죠. 헐리우드 뮤지컬 형식을 접목하였다고 하니 화려하고 멋지지 않을수가 없습니다. 저도 지금까지도 레잇고를 영어로 불러보고 있다는건 안.비.밀입니다. 크리스 벅과 제니퍼 리 공동감독이 전하기를 전세계의 아이들부터 어른할것 없이 렛잇고(Let it go)를 부르게 될줄을 전혀 몰랐다고 하는 여담도 있네요. 겨울왕국의 OST 『Let i..

프렌즈(FRIENDS) 대본 시즌1-05 : The One With the East German Laundry Detergent. Monica: Would you let it go? It's not that big a deal. - 그냥 좀 넘어가. 별거 아니잖아. Ross: Not that big a deal? It's amazing. Ok, you just reach in there, there's one little maneuver, and bam, a bra right out the sleeve. All right, as far as I'm concerned, there is nothing a guy can do that even comes close. Am I right? - 별거 아냐? 대단한..

프렌즈(FRIENDS) 대본 시즌1-04 : The One With George Stephanopoulos. ----------------------------------------- 미드 프렌즈 대본 공유합니다. ----------------------------------------- Monica: Alright. Phoebe? - 좋아, 피비? Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain-forest...And bigger boobs! - 좋아, 내가 어느날 갑자기 전지전능해진다면 세계 평화와 기아 방지를 위해 힘쓰고 열대우..

프렌즈(FRIENDS) 대본 시즌1-03 : The One With the Thumb. Phoebe: Hi guys! - 안녕, 얘들아. All: Hey, Pheebs! Hi! - 안녕, 피비. Ross: Hey. Oh, oh, how'd it go? - 어떻게 됐어? Phoebe: Um, not so good. He walked me to the subway and said 'We should do this again!' - 별로야. 전철역까지 데려다 주더니 우리 다시 만나죠 하더라. All: Ohh. Ouch. - 저런. Rachel: What? He said 'we should do it again', that's good, right? - 왜, 다시 만나기로 했다면서 그럼 좋은거 아냐? Monic..